Ofrecemos nuestro pésame a las víctimas y sus familias afectadas por el tiroteo ocurrido en Half Moon Bay, California, el 23 de enero de 2023.
A continuación se presenta una lista de recursos que podrían ayudar a las víctimas, sus familias y a la comunidad durante este difícil período.
También se enumeran recursos para los proveedores de servicios a las víctimas, las fuerzas del orden público, los socorristas, así como los líderes comunitarios y religiosos que han respondido a esta tragedia.
Centro de notificación familiar
Se ha establecido un centro de notificación familiar en el centro IDES Hall.
735 Main Street
Half Moon Bay, California 94019
Líneas telefónicas de ayuda a víctimas
VictimConnect es un servicio financiado por la Oficina para Víctimas del Delito (OVC, por sus siglas en inglés) que ofrece ayuda confidencial a las víctimas de delitos. Hay disponible especialistas capacitados para ayudarle a encontrar servicios en su área, entre ellos asesoramiento de salud mental, servicios de abogado y más. Comuníquese con VictimConnect de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del este, al:
Teléfono o texto: 855-4-VICTIM (855-484-2846)
Marque 711 y el personal de VictimConnect podrá brindar servicios por medio de intérpretes en más de 200 idiomas, así como para personas con impedimentos de la audición y el habla.
Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes
La Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes, financiada por la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias, es una línea directa nacional que se dedica al asesoramiento en crisis por desastres durante todo el año.
Este servicio de apoyo en crisis por línea gratuita y multilingüe disponible las 24 horas, 7 días a la semana, está disponible para los residentes de los Estados Unidos y sus territorios que experimentan angustia emocional relacionada con desastres naturales u ocasionados por seres humanos, entre ellos incidentes de violencia masiva. Llame o envíe un texto a la línea directa al 800-985-5990.
Compensación de víctimas
La Junta de Compensación de Víctimas de California, financiada en parte por el Fondo para Víctimas del Delito administrado por la OVC, podría ayudar a compensar la carga financiera que incurre una víctima relacionada con los gastos de funeral, salud mental, médicos y de otra índole.
Correo electrónico: [email protected]
Solicitud en línea
Formularios de compensación: disponibles en muchos idiomas, entre ellos inglés, chino, hmong, coreano, laosiano, español, vietnamés y más.
The following resources may also be of assistance in the aftermath of this crime.
Be Red Cross Ready: Taking Care of Your Emotional Health After a Disaster
This fact sheet explains normal reactions to a disaster, what a survivor can do to cope with these emotions, and where to seek additional help if needed. This fact sheet is also available in a large-print edition and in Arabic, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Spanish, Tagalog, and Vietnamese.
Coping With Grief After Community Violence
This fact sheet introduces some of the signs of grief and anger after an incident of community violence. It provides information about to how to cope with grief, and also offers tips for helping grieving children.
Coping After Terrorism for Injured Survivors
This handbook is intended to help victims understand reactions to acts of terrorism and mass violence. It also offers tips for helping victims with the coping and grieving process.
Managing Distress: Grounding Tips for Crime Victims, Survivors and Family Members of Mass Violence Incidents
Learn about grounding and mindfulness techniques that may help with intense negative feelings.
OVC Handbook for Coping After Terrorism: A Guide to Healing and Recovery
This handbook provides victims of terrorism with information based on the expertise of mental health, crisis counseling, and victim assistance professionals. The handbook is intended to help these victims understand their reactions to an act of terrorism or mass violence.
OVC Help Series for Crime Victims: Homicide
This OVC brochure provides information on what to expect as a co-victim or survivor of homicide, where you can get help, and additional resources for information and assistance.
Tips for Survivors: Coping With Grief After a Disaster or Traumatic Event
This tip sheet contains information about grief, the grieving process, and what happens when the process is interrupted and complicated or traumatic grief occurs.
Tips for Survivors of a Disaster or Other Traumatic Event: Coping with Retraumatization
This brochure explains the signs and symptoms of retraumatization. Gives guidance on how to manage the symptoms. It provides resources for building resilience and an adequate support system for dealing with triggering events. This brochure is also available in Spanish.
Tips for Survivors of a Disaster or Traumatic Event: What To Expect in Your Personal, Family, Work, and Financial Life
The tip sheet suggests steps to cope with a disaster or other trauma, lists signs of the need for professional mental health and substance use assistance, and identifies resources for additional information and support.
Twelve Self-help Tips for Coping in the Aftermath of Mass Violence Incidents
This tip sheet offers practical things that can be done to help reduce the distress caused by mass violence incidents, as well as self-help resources.
What You Can Do If You Are a Victim of Crime
This brochure highlights victims' rights and compensation and assistance programs, and lists national organizations that help victims to find information or obtain referrals.
Transcend Mobile App and Other Self-Help
Funded by OVC, this National Mass Violence Victimization Resource Center mobile app provides resources and information about common reactions to mass violence and strategies for recovery. Users can access tools and activities on calming the body, managing distressing thoughts, maintaining healthy activity, coping with loss, and helping others. A “Get Help” feature offers contact information for crisis hotlines and other support services.
Learn more and download the Transcend Mobile App.
The National Mass Violence Victimization Resource Center also has a page providing self-help for survivors. It addresses common trauma reactions, coping tips, guides for parents and caregivers, and other support.
The National Child Traumatic Stress Network provides a series of resources that may assist parents, school personnel, pediatric care providers, and others when speaking with youth and teens, including:
The NCTSN also has resources for responders on Psychological First Aid. Psychological First Aid is an early intervention to support children, adolescents, adults, and families impacted by these types of events.
Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence
This organization is a national resource center on domestic violence, sexual violence, trafficking, and other forms of gender-based violence in Asian, Asian-American, and Pacific Islander communities. Among the content available on their website is information on culturally-specific advocacy and a resource library.
Behavioral Health Equity
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration Behavioral Health Equity initiative seeks to improve access to mental health and substance abuse care, promote quality programs and practice, and reduce persistent disparities in services among underserved populations and communities.
- Behavioral Health Equity: Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders
This page provides behavioral health resources related to Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders, including national survey reports, agency and federal initiatives, related links, and in-language resources.
- Behavioral Health Equity: Hispanic/Latino
This page provides behavioral health resources related to Hispanics/Latinos, including national survey reports, agency and federal initiatives, related links, and in-language resources.
Compensation Protocol: A Guide to Responding to Mass Casualty Incidents
The product of the OVC-funded Mass Casualty Protocol project, this manual examines the role of victim compensation programs during a mass casualty incident and describes a strategy for serving victims, survivors, allied victim professionals, and compensation program staff.
Complex Homicide Resource for Victim Advocates and Allies
This report may be used as a resource for victim advocates, law enforcement or other allied professionals that participate in existing multidisciplinary teams that respond to homicides, or those that are aiming to create one.
Effects of Traumatic Stress After Mass Violence, Terror, or Disaster
This online article from the National Center for Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) describes the emotional, cognitive, physical, and interpersonal reactions that disaster survivors may experience. The article also presents information on risk and protective factors in disaster survivors.
Field Manual for Mental Health and Human Service Workers in Major Disasters
This Field Manual is intended for mental health workers and other human service providers who assist survivors following a disaster. This pocket reference provides the basics of disaster mental health, with numerous specific and practical suggestions for workers.
Helping Victims of Mass Violence and Terrorism: Planning, Response, Recovery, and Resources
This toolkit is designed to help communities prepare for and respond to victims of mass violence and terrorism in the most timely, effective, and compassionate manner possible.
The OVC Training and Technical Assistance Center also has a dedicated Mass Violence and Terrorism Resource page that contains more than a dozen recorded webinars on topics related to the toolkit mentioned above. Webinars include—
- Are You Prepared – the Role of Victim Assistance Providers,
- the First 24-48 Hours,
- 48 Hours and Beyond,
- Volunteer Management,
- Donation Management,
- Addressing the Impact of Trauma When a Mass violence Incident Occurs,
- How to Design and Implement a Resiliency Center,
- and other topics.
Incidents of Mass Violence
The SAMHSA Disaster Distress Helpline supports survivors, family members, responders, and recovery workers who are affected by incidents of mass violence and other disasters. Information on this webpage includes a list of signs of emotional distress related to incidents of mass violence, details of lockdown notices and other warnings, and additional resources for coping.
Media Coverage of Traumatic Events: Research on Effects
This article discusses the potential impact of viewing news coverage of mass violence and terrorism on adults and children. It concludes with tips on how to address stress symptoms caused by viewing traumatic events.
Mental Health Response to Mass Violence and Terrorism: A Field Guide
This guide is intended for service providers and professionals in the mental health field providing the basics in responding to and assisting victims and families during the aftermath of mass violence and terrorism.
Office of Community Oriented Policing Services: Officer Safety and Wellness
This section of the Office of Community Oriented Policing Services website contains resources on protecting law enforcement personnel from the physical, mental, and emotional health problems associated with the job. Resources on this page include guidance on handling mass casualty incidents.
Preparing for the Unimaginable: How Chiefs Can Safeguard Officer Mental Health Before and After Mass Casualty Events
This publication offers expert advice and practical tips for helping officers to heal emotionally, managing the public, dealing with the media, building relationships with other first responder agencies, and more.
Psychological First Aid for First Responders: Tips for Emergency and Disaster Response Workers
This tip sheet provides first responders with information on how to address people for the first time after a disaster and how to calmly communicate and promote safety.
Psychological First Aid Field Operations Guide
Developed by the National Child Traumatic Stress Network and the National Center for PTSD, Psychological First Aid is an evidence-informed approach for assisting survivors of disaster and terrorism.
SAMHSA Disaster App
This mobile app helps responders focus on people in need by providing resources for any type of traumatic event, including tip sheets; guides for responders, teachers, parents, and caregivers; and a directory of behavioral health service providers in the impacted area. Key preparedness materials are available and information can be shared with others via text message, email, or transfer to a computer for printing.
Tips for Disaster Responders: Preventing and Managing Stress
This tip sheet helps disaster response workers prevent and manage stress. It includes strategies to help responders prepare for their assignment, use stress-reducing precautions during the assignment, and manage stress in the recovery phase of the assignment. This tip sheet is available in Spanish.
Tips for Disaster Responders: Understanding Compassion Fatigue
Disaster behavioral health response work can be very satisfying, but it can also take its toll on disaster responders. This fact sheet discusses the causes and signs of compassion fatigue and tips for how to prevent it.
Tips for First Responders, 5th Edition (supporting victims with disabilities)
This booklet offers tips that first responders can use during emergencies to support and communicate with people with disabilities. The booklet is divided into sections that focus on older adults and on people with service animals, mobility impairments, autism, multiple chemical sensitivities, cognitive disabilities, and hearing or visual impairments.
The Vicarious Trauma Toolkit
Research shows that vicarious trauma, when left unaddressed, can lead to staff burnout, turnover, stress, and a lesser quality of services for victims. This OVC toolkit offers guidance to help organizations strengthen their ability to address work-related exposure to trauma.
- Develop a comprehensive victim assistance plan for responding to incidents of mass violence, terrorism, natural disasters, and high-profile criminal incidents.
- Bring key partners together to review existing emergency plans, and to initiate or continue the development of a victim assistance plan within a community.
- Establish victim assistance protocols, which can greatly enhance the effectiveness of response and recovery efforts.
- Follow protocols for short- and long-term responses to victims following incidents of mass violence.
National Mass Violence Victimization Resource Center Resources
The mission of the OVC-funded National Mass Violence Victimization Resource Center is to improve community preparedness and the nation’s capacity to serve victims recovering from mass violence through research, planning, training, technology, and collaboration.
The Center offers a number of tip sheets for Victim Service Professionals supporting those affected by mass violence. The Center also provides a Core Compendium for victim service professionals and allied professionals that address Readiness, Response, and Resilience relevant to mass violence incidents.
The Planning and Implementation Guide for Comprehensive, Coordinated Victim Assistance for Mass Violence Incident Trials is designed to help prosecutors, victim services and mental/ behavioral health providers, and allied professionals plan for high-profile trials with a focus on victims’ and survivors’ needs, and effective and coordinated strategies to meet them.
Visit the National Mass Violence Victimization Resource Center website for additional resources.
The mission of the OVC-funded National Mass Violence Victimization Resource Center is to improve community preparedness and the Nation’s capacity to serve victims recovering from mass violence through research, planning, training, technology, and collaboration. The following tips sheets are for community and civic leaders rebuilding their communities.
- Tips for Civic Leaders: Supporting Your Community’s Remembering of Mass Violence Victims
- Community and Faith Leaders: Tips for Recognizing the Anniversary of a Mass Violence Incident
- Remembering Tragic Events as a Community: Creating a Permanent Memorial
- The Role of Victim Assistance Professionals in Building Resilience After Mass Violence Incidents
- Strategic Story Telling: Guidelines for Victims, Survivors and Family Members of Mass Violence Incidents
- Timeline of Activities to Promote Mental Health Recovery
- Tips for Community Leaders: Establishing a Family Assistance Center
- Tips for Community Leaders: Supporting Victims and Families
- Tips for Community Leaders: Managing Donations
- Tips for Community Leaders: Managing Volunteers
- Tips for Community Leaders: Funding and Victims Compensation
- Unexpected Challenges for Communities in Recovery Phase
- Unexpected Challenges for Communities during the Immediate Response of a Mass Violence Incident
Faith Communities and the Disaster Distress Helpline
This tip sheet provides religious leaders with information on SAMHSA's Disaster Distress Helpline, which offers 24-hour, year-round crisis counseling for individuals and families experiencing emotional distress because of disasters. The tip sheet explains who answers the Disaster Distress Helpline, what happens when someone calls or texts the helpline, and what services are available. The tip sheet also notes when the helpline should be used as a referral. This tip sheet is also available in Spanish.
Faith Communities and Disaster Mental Health
This tip sheet provides information for religious leaders about common stress reactions people may experience in response to a disaster and suggests ways they can cope, and help others cope, with disaster stress reactions. The sheet also provides information on referring people for mental health services. This tip sheet is also available in Spanish.
Psychological First Aid: Spiritual Leader and Practitioners
This tip sheet discusses the importance and benefits of Psychological First Aid in faith-based communities and how to reach out to those who need help and provide them with comfort and care. Psychological First Aid is an approach that the general public can use to assist others immediately after a disaster. The tip sheet discusses how to recognize basic needs, support problem-solving, validate survivors' feelings and thoughts, help survivors connect with support systems, educate survivors about stress responses, and reinforce strengths and positive coping strategies.